See Галапагосские острова on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Острова получили своё название от водившихся на них гигантских морских черепах, по-испански называвшиеся во множественном числе «galápagos» — «водяные черепахи».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архипелаг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"bold_text_offsets": [
[
23,
44
]
],
"date": "1876",
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примером могут служить Галапагосские острова, имеющие большое количество самостоятельных видов, принадлежащих к южноамериканским родам.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
},
{
"author": "Ю. Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"ref": "Ю. Васильев, «Топливные элементы», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Галапагосских островах живет и гигантская черепаха, которую вы не увидите нигде больше.",
"title": "Топливные элементы"
}
],
"glosses": [
"архипелаг в Тихом океане, в 972 км к западу от Эквадора, состоящий из 13 основных вулканических островов, 6 небольших островов и 107 скал и намывных территорий"
],
"id": "ru-Галапагосские_острова-ru-phrase-fnAayscU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫəpɐˈɡosːkʲɪɪ ɐstrɐˈva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Галапагос"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Qalapaqos adaları"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Ishujt Galapagos"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Galápagos Islands"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أرخبيل غالاباغوس"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Islas Galapagos"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Գալապագոսյան կղզիներ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Galápagos-eilande"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Galapagos uharteak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Галапагас"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Галапагоски острови"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Galapagoska ostrva"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Inizi Galápagos"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Ynysoedd y Galapagos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Galápagos-szigetek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Quần đảo Galápagos"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Illas Galápagos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "νησιά Γκαλάπαγος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გალაპაგოსის კუნძულები"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Galápagosøerne"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ގަލާޕެގޮސް އައިލެންޑްސް"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "איי גלאפגוס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Kepulauan Galápagos"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Oileáin Ghalápagos"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Galápagoseyjar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "islas Galápagos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "islas de los Galápagos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Galápagos"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "illes Galápagos"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Yawatisuyu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "科隆群岛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "갈라파고스 제도"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Insulae Galapagenses"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Insulae Galapagoenses"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Galapagu salas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Galapagų salos"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архипелагот Галапагос"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Kepulauan Galápagos"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Moutere Galápagos"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "गॅलापागोस"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Islas Galápagos"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Galapagoseilanden"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Galápagos-Inseln"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Galápagosøyene"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Galápagosøyane"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "گالاپاگوس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wyspy Galápagos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Galápagos"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Insulele Galápagos"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Острва Галапагос"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Galapagos"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Galapágy"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Galapaški otoki"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Galapagos"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Mga Pulo ng Galápagos"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "หมู่เกาะกาลาปาโกส"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "கலாபகசுத் தீவுகள்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Galapagos Adaları"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Галапагоські острови"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "Galapagosoyggjar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Galápagossaaret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "îles Galápagos"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "गैलापागोस द्वीपसमूह"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Otočje Galápagos"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Galapágy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Galápagosöarna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Galapagoj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Galápagose saared"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "Kapuloan Galápagos"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ガラパゴス諸島"
}
],
"word": "Галапагосские острова"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Топонимы/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Острова получили своё название от водившихся на них гигантских морских черепах, по-испански называвшиеся во множественном числе «galápagos» — «водяные черепахи».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архипелаг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"bold_text_offsets": [
[
23,
44
]
],
"date": "1876",
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примером могут служить Галапагосские острова, имеющие большое количество самостоятельных видов, принадлежащих к южноамериканским родам.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
},
{
"author": "Ю. Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"ref": "Ю. Васильев, «Топливные элементы», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Галапагосских островах живет и гигантская черепаха, которую вы не увидите нигде больше.",
"title": "Топливные элементы"
}
],
"glosses": [
"архипелаг в Тихом океане, в 972 км к западу от Эквадора, состоящий из 13 основных вулканических островов, 6 небольших островов и 107 скал и намывных территорий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫəpɐˈɡosːkʲɪɪ ɐstrɐˈva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Галапагос"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Qalapaqos adaları"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Ishujt Galapagos"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Galápagos Islands"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أرخبيل غالاباغوس"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Islas Galapagos"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Գալապագոսյան կղզիներ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Galápagos-eilande"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Galapagos uharteak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Галапагас"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Галапагоски острови"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Galapagoska ostrva"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Inizi Galápagos"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Ynysoedd y Galapagos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Galápagos-szigetek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Quần đảo Galápagos"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Illas Galápagos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "νησιά Γκαλάπαγος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გალაპაგოსის კუნძულები"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Galápagosøerne"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ގަލާޕެގޮސް އައިލެންޑްސް"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "איי גלאפגוס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Kepulauan Galápagos"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Oileáin Ghalápagos"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Galápagoseyjar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "islas Galápagos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "islas de los Galápagos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Galápagos"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "illes Galápagos"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Yawatisuyu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "科隆群岛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "갈라파고스 제도"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Insulae Galapagenses"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Insulae Galapagoenses"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Galapagu salas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Galapagų salos"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архипелагот Галапагос"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Kepulauan Galápagos"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Moutere Galápagos"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "गॅलापागोस"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Islas Galápagos"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Galapagoseilanden"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Galápagos-Inseln"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Galápagosøyene"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Galápagosøyane"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "گالاپاگوس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wyspy Galápagos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Galápagos"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Insulele Galápagos"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Острва Галапагос"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Galapagos"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Galapágy"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Galapaški otoki"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Galapagos"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Mga Pulo ng Galápagos"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "หมู่เกาะกาลาปาโกส"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "கலாபகசுத் தீவுகள்"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Galapagos Adaları"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Галапагоські острови"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "Galapagosoyggjar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Galápagossaaret"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "îles Galápagos"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "गैलापागोस द्वीपसमूह"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Otočje Galápagos"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Galapágy"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Galápagosöarna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Galapagoj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Galápagose saared"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "Kapuloan Galápagos"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ガラパゴス諸島"
}
],
"word": "Галапагосские острова"
}
Download raw JSONL data for Галапагосские острова meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.